Friday, 17 Mar 2017

STATEMENT

Family for Every Child stands with the people of Guatemala as they mourn the death of dozens of children who perished in the fire at the Hogar Seguro Virgen de la Asunción Shelter.  We extend our deepest condolences to the families of the girls who died, and to all the children who have suffered in this situation.

As a global alliance of child care and protection experts from around the world, including our member in Guatemala, CONACMI,  we stand in solidarity with our child protection peers in Guatemala, working tirelessly to improve the quality of care and protection for all Guatemala’s children.

We echo their calls for the rights, care and protection of all Guatemalan children to be upheld.  As always, we remain steadfastly committed to the recommendations of the UN Convention on the Rights of the Child and the Guidelines on the Alternative Care for Children, which assert the rights of children to be raised in safe and loving families whenever possible.

In the wake of this tragedy, as the Government of Guatemala seeks to further its own commitment to upholding children’s rights, we offer our support, and our combined experiences in care reform, deinstitutionalization and family strengthening, to ensure all Guatemala’s children benefit from a strong national care system, able to both strengthen families and uphold children’s rights to quality alternative care when needed.

 

Family for Every Child se une al pueblo de Guatemala mientras lloran la muerte de docenas de niñas que perecieron en el incendio del Hogar Seguro Virgen de la Asunción. Expresamos nuestras más profundas condolencias a las  familias  de las niñas que fallecieron y a todos los niños y niñas que han tenido que sufrir esta situación.

Como una alianza mundial de expertos en protección y cuidado infantil, incluyendo a nuestro miembro en Guatemala, CONACMI, nos solidarizamos con nuestros compañeros, comprometidos con  la protección infantil en Guatemala, y trabajando incansablemente para mejorar la calidad del cuidado y de la protección en el cumplimiento de los derechos  de los niños y niñas en Guatemala.

Hacemos eco de sus llamamientos para que se respeten los derechos, el cuidado y la protección de todos los niños y niñas guatemaltecos. Como siempre, seguimos firmemente comprometidos con las recomendaciones de la Convención sobre los Derechos del Niño  y las ‘Directrices sobre las modalidades alternativas de cuidado de los niños’, de las Naciones Unidas, que afirman su derecho  a ser criados en familias seguras y protectoras, siempre que sea posible.Como consecuencia  de esta tragedia, vemos favorable que el Gobierno de Guatemala promueva su propio compromiso con los derechos del los niños y niñas, y ofrecemos nuestro apoyo y  diversas experiencias en temas relacionados con la  reforma de cuidado de los niños, la desinstitucionalización y el fortalecimiento familiar, para garantizar que todos los niños y niñas  de Guatemala se beneficien de un sistema eficiente y oportuno que logre  fortalecer a las familias y que garantice los derechos de los niños y niñas a cuidado alternativo de calidad cuando sea necesario.